Lingua Musica

Lyric and Contextual Interpretation Coaching

～作品/歌詞の解釈:楽曲と役柄の理解を深める～

「意味」を超えてあなた自身の表現へ。

単なる翻訳では辿り着けない

作品世界の深層に触れながら、

より説得力のあるパフォーマンスへ。

背景理解を通じて、歌詞の一言一言に

意思を吹き込むお手伝いを。

〜レッスン内容〜

★ 英語の歌詞を逐語訳ではなく、物語全体の流れや役柄の視点から解釈

★ 時代背景/社会問題/宗教的要素など、作品に込められた文脈を丁寧に解説
(LGBTQ+の暗喩、人種差別、家父長制、フェミニズム、宗教、政治風刺など)

★ 言葉に潜む“言外の意味”に注目し、
表現の引き出しを増やす

★ 作詞/作曲家の視点を意識した読み解き

★ 必要に応じて、日本語訳の作成や　　再構成もサポート

〜こんな方におすすめ〜

表現が表面的になりがち
詞の社会/文化的メッセージを理解したい

〜サポートの流れ〜

❶ ご相談内容の確認

対象楽曲、演じる目的、現在の悩みなど公式LINEまたはメールよりご連絡ください

▼

❷ 作品・歌詞の読み解き

背景解説・歌詞の段階的分析などを、対話形式で進めます。
必要に応じて、補足資料（参考文献・和訳）を個別にご用意します。